PORTUGUÊS (pt):
Colóquio Internacional “Élisée Reclus e a Geografia do Novo Mundo”
A Biblioteca Terra Livre em parceria com a Editora Imaginário e o Laboratório de Geografia Política da USP realizará em São Paulo entre os dias 06 e 10 de dezembro de 2011 o Colóquio Internacional “Élisée Reclus e a Geografia do Novo Mundo”.
Já estão confirmadas as presenças de renomados professores e pesquisadores de várias partes do mundo, especialistas em Reclus e sua obra, tais como: Prof. Dr. Philippe Pelletier (Université Lyon 2), Profª. Drª. Béatrice Giblin (Université Paris 8), Dr. Federico Ferretti (Universidades de Bolonha, Itália, e París 1, França), Profª. Drª. Marie-France Prévôt-Schapira (Universidade de París 8, França), Profª. Drª. Teresa Vicente Mosquete (Universidade de Salamanca, Espanha), Prof. Dr. Kent Mathewson (Universidade de Luisiana, EUA) e professores convidados brasileiros.
Haverá espaços para inscrição de trabalhos e apresentações de grupos de estudos e pesquisas relacionados ao Anarquismo e à Geografia.
Convidamos todos a participarem do evento, seja apresentando trabalho baseado em pesquisa sobre este grande geógrafo anarquista francês, ou inscrevendo-se como ouvinte.
Para maiores informações visite o site: http://reclusmundusnovus.wordpress.com/
* * *
ACERVO ÉLISÉE RECLUS DA BIBLIOTECA TERRA LIVRE
Desde o início de 2010 a Biblioteca Terra Livre vem realizando o Grupo de Estudos “Geografia e Anarquismo”. Em 2011 o grupo optou por dedicar-se exclusivamente à leitura e estudo das obras de Élisée Reclus com o intuito de constituir um espaço de reflexão, análise, produção e difusão de novas abordagens teóricas e políticas na Geografia.
Os encontros visam abranger diversas perspectivas da vida e da obra de Reclus. Para isso o grupo se dedicará à discussão referente à sua biografia, sua prática teórico-política anarquista, sua concepção de geografia, sua leitura sobre os Novus Mundus e sua passagem pelo Brasil.
Atualmente, a Biblioteca Terra Livre, um dos principais acervos anarquistas do Brasil, conta com diversas obras de Élisée Reclus em língua latina. Veja quais títulos temos em nossas prateleiras no nosso catálogo (em fase de organização): https://bibliotecaterralivre.sarava.org/books?search=reclus
Temos o desejo de tornar a Biblioteca um centro de referência em Geografia e Anarquismo e possuir o maior e mais completo acervo das obras de e sobre Reclus no Brasil. Para tanto necessitamos adquirir ainda algumas obras raras e centrais de sua extensa produção, tais como El Hombre y la Tierra (6 volumes), Novisima Geografía Universal (6 volumes), Nouvelle Geographie Universelle (19 volumes), bem como as edições locais de capítulos desta grande obra traduzidas no início do século XX em diversos países, como Colômbia, Chile e Paraguai. Além disso, buscamos os outros livros de Reclus, assim como de outros autores que contenham prefácios escritos por ele ou citações às suas obras. Revistas, jornais, fotos, cartas, panfletos, fanzines, PDFs… tudo é muito bem vindo.
Finalmente, solicitamos doações desses materiais para nosso acervo ou ajuda financeira para adquiri-los.
Realizamos cotações de preços na Europa e nas Américas e averiguamos que para aquisição dos livros em língua espanhola que nos faltam necessitamos de um valor em torno de R$ 700,00 (Brasil Real) / US$ 500.00 (USA Dollars) / $ 300.00 (Euros).
Contamos com o apoio e a solidariedade dos companheiros e pesquisadores que se interessam pela grande obra e exemplo de vida de Élisée Reclus, assim como aqueles que acreditam na importância do fortalecimento de espaços de produção e propaganda anarquista como a Biblioteca Terra Livre.
As contribuições poderão ser feitas através de envio de materiais pelo correio ou meio eletrônico, doações na sede da Biblioteca ou por depósito bancário. Entre em contato em caso de dúvidas ou sugestões pelo e-mail: bibliotecaterralivre@gmail.com
CONTA:
001 – Banco do Brasil
Agência: 3560-2
Conta Poupança: 21316-0
Variação 01
ENDEREÇO POSTAL:
Caixa Postal 195
São Paulo – SP – Brasil
01031-970
Um abraço libertário! Em solidariedade!
—
Biblioteca Terra Livre
http://bibliotecaterralivre.wordpress.com
bibliotecaterralivre@gmail.com
* * *
ESPAÑOL (es):
Coloquio Internacional «Élisée Reclus y la Geografía del Nuevo Mundo»
La Biblioteca Terra Livre, en asociación con la Editorial Imaginario y el Laboratorio de Geografía Política del Departamento de Geografía de la Universidad de São Paulo, realizará en esta ciudad entre los días 6 y 10 de diciembre de 2010 el Coloquio Internacional «Élisée Reclus y la Geografía del Nuevo Mundo».
Encuéntranse ya confirmadas las presencias de renombrados profesores e investigadores de diferentes partes del mundo, especialistas en Reclus y su obra, tales como: Prof. Dr. Philippe Pelletier (Universidad de Lyon 2), Profª. Drª. Béatrice Giblin (Universidad de París 8), Dr. Federico Ferretti (Universidades de Boloña y París 1), Profª. Drª. Marie-France Prévôt-Schapira (Universidad de París 8), Profª. Drª. Teresa Vicente Mosquete (Universidad de Salamanca), Prof. Dr. Kent Mathewson (Universidad Estatal de Louisiana) así como profesores invitados brasileros.
Habrá espacios para inscripción de trabajos y presentaciones de estudios e investigaciones relacionadas al anarquismo y la geografía.
Invitamos a todos a participar en el evento, ya sea presentando un trabajo de investigación sobre este gran geógrafo anarquista francés, o inscribiendose como oyente.
Para más información visite la página: http://reclusmundusnovus.wordpress.com/
* * *
ARCHIVO ÉLISÉE RECLUS DE LA BIBLIOTECA TERRA LIVRE
Desde comienzos de 2010 la Biblioteca Terra Livre viene propiciando el Grupo de Estudios «Geografia y Anarquismo». Em 2011 el grupo optó por dedicarse exclusivamente a la lectura y estudio de diferentes obras de Élisée Reclus con el objetivo de constituir un espacio de reflexión, análisis, producción y difusión de nuevas abordajes teóricas y políticas en Geografía.
Nuestros encuentros procuran abarcar diversas perspectivas de la vida y obra de Reclus. Com este fin el grupo se dedicará a la discusión referente a su biografía, su práctica teórico-política anarquista, su concepción de geografía, su lectura de los Novus Mundus y su paso por Brasil.
Actualmente, la Biblioteca Terra Livre, uno de los principales archivos anarquistas de Brasil, cuenta com diversas obras de Élisée Reclus en lenguas romances. Un catálogo de los títulos disponibles en nuestras estanterías en nuestro catalogo (aun en fase de
organización): https://bibliotecaterralivre.sarava.org/books?search=reclus
Tenemos el deseo de tornar la Biblioteca un centro de referencia en Geografía y Anarquismo y poseer el mayor y más completo archivo de las obras de y sobre Reclus en Brasil. Para tanto necesitamos adquirir aun algunas obras raras y centrales de su extensa producción, tales como El Hombre y la Tierra (6 volumes), Novisima Geografía Universal (6 volumes), Nouvelle Geographie Universelle (19 volumes), bien como traducciones locales de capítulos de esta gran obra (como los casos de Colombia, Chile y Paraguay). Además de esto, buscamos los otros libros de Reclus, así como de otros autores, que contengan prefacios escritos por él o citaciones a sus obras. Revistas, periódicos, fotos, cartas, panfletos, fanzines, PDFs… todo es muy bienvenido.
Finalmente, solicitamos donaciones de estes materiales para nuestroarchivo o ayuda financiera para adquirirlos.
Realizamos cotizaciones de precios en Europa y las Américas y averiguamos que para la adquisición de los libros en lengua española que nos faltan necesitamos de un valor cercano a los R$ 700,00 (Brasil Real) / US$ 500.00 (USA Dollars) / $ 300.00 (Euros).
Contamos con el apoyo y la solidaridad de los compañeros e investigadores que se interesan por la gran obra y ejemplo de vida de Élisée Reclus, así como de aquellos que creen en la importancia del fortalecimiento de espacios de producción y divulgación anarquista como la Biblioteca Terra Livre.
Las contribuciones podrán ser efectuadas a través del envío de materiales por el correo o por medios electrónicos, donaciones en la sede de la biblioteca o por depósito bancario. Entre en contacto em caso de dudas y sugerencias por el e-mail:
bibliotecaterralivre@gmail.com
CUENTA:
Banco do Brasil – 001
Agencia: 3560-2
Cuenta de ahorros (poupança): 21316-0
Variación 01
Para donaciones via PAYPAL o WESTERN UNION, por favor, escriban a:
bibliotecaterralivre@gmail.com
DIRECCIÓN POSTAL:
Caixa Postal 195
São Paulo – SP – Brasil
01031-970
Un abrazo libertario! En solidaridad!
—
Biblioteca Terra Livre
http://bibliotecaterralivre.wordpress.com
bibliotecaterralivre@gmail.com
* * *
ENGLISH VERSION (en)
International Colloquium “Élisée Reclus and the Geography of the New World”
The Bliblioteca Terra Livre (Library) in partnership with Editora Imaginário (Publisher) and the Laboratory of Political Geography at Universitty of São Paulo (USP) held between December 06 and December 10, 2011 the International Colloquium “Élisée Reclus and the Geography of the New World.”
Already confirmed the attendance of renowned professors and researchers from around the world, specialists in Reclus and his work, such as: Prof. Dr. Philippe Pelletier (Université Lyon 2), Prof. Dr. Béatrice Giblin (Université Paris 8), Dr. Federico Ferretti (University of Bologna, Italy, and Paris 1, France), Prof.. Dr. Marie-France-Prévot Schapira (University of Paris 8, France), Prof.. Dr. Teresa Vicente Musket (University of Salamanca, Spain), Prof. Dr. Kent Mathewson (University of Louisiana, USA) and Brazilian guest teachers.
There will be spaces for registration of papers and presentations of studies and research related to Anarchism and Geography.
We invite everyone to attend the event, featuring work is based on research on the great French anarchist geographer, or signing up as a listener.
For more information visit: http://reclusmundusnovus.wordpress.com/
* * *
Elisee Reclus Collection of Biblioteca Terra Livre (Free Land Library)
Since early 2010 the Biblioteca Terra Livre is conducting the Study Group “Geography and Anarchism.” In 2011 the group chose to dedicate himself exclusively to reading and studying the works of Élisée Reclus in order to provide a space for reflection, analysis, production and dissemination of new theoretical approaches and policies in Geography.
The meetings aim to cover various perspectives on life and work of Reclus. To do that, this group will be devoted to the discussion relating to his biography, his theoretical and practical anarchist politics, his conception of geography, reading about the Novus Mundus and his trip to Brazil.
Biblioteca Terra Livre, one of the main anarchist collections in Brazil, has several Élisée Reclus works in Latin languages. If you want to see which titles we have in our catalog (under organization) go to: https://bibliotecaterralivre.sarava.org/books?Search=Reclus
We desire to make the Library a reference center in Geography and Anarchism and the largest and most complete collection of works by and about Reclus in Brazil. For both we still need to acquire some rare and central works of his extensive production such as El Hombre y la Tierra (6 volumes), Novisima Geografia Universal (6 volumes), Nouvelle Geographie Universelle (19 volumes), and books edited by local publishers of chapters of this great work translated in the early twentieth century in several countries, like Colombia, Chile and Paraguay. We also seek other Reclus books, as well as other authors containing prefaces written by him or citations to their works. Magazines, newspapers, photographs, letters, pamphlets, zines, PDFs … everything is very welcome.
Finally, we request donations to our collection of such material or financial assistance to acquire them.
We conduct price quotes in Europe and the Americas. For the acquisition of books that we don´t have, in Spanish, we need around R$ 700,00 (Brasil Real) / US$ 500.00 (USA Dollars) / $ 300.00 (Euros).
We would like the support and solidarity of colleagues and researchers who are interested in the great work and example of life of Élisée Reclus, as well as those who believe in the importance of strengthening production spaces and anarchist divulgation such as the Biblioteca Terra Livre.
Contributions may be made by sending materials by post mail or electronically, donations at the headquarters of the Library or by bank deposit. Contact us with any questions or suggestions by e-mail: bibliotecaterralivre@gmail.com
ACCOUNT:
001 – Banco do Brasil
Agency: 3560-2
Savings Account: 21316-0
Variation 01
For donations via PAYPAL or Western Union, please write us:
bibliotecaterralivre@gmail.com
POSTAL ADDRESS:
PO Box 195
São Paulo – SP – Brazil
01031-970
A libertarian hug! In solidarity!
–
Biblioteca Terra Livre
http://bibliotecaterralivre.wordpress.com
bibliotecaterralivre@gmail.com
