Divulgando a Feira do Livro Anarquista de Estocolmo que ocorrerá em breve:

[No sábado, 5 de junho, será realizada a Feira do Livro Anarquista de Estocolmo, em Telefonplan, Midsommargården. Na feira haverá estandes de livros suecos e internacionais, debates, cozinha popular, música ao vivo, apresentações de filmes e muito mais.]

Na Feira do Livro Anarquista queremos apresentar as nossas análises, trocar experiências e construir futuras redes de interação. Esperamos, também, dissipar alguns preconceitos infundados sobre os anarquistas. Nossa idéia é que a feira seja um mercado aberto e de intercâmbio, destinada a todos aqueles que possam se interessar – desde ativistas comprometidos com o ideal até aos aposentados curiosos. Também trabalharemos para chegar a companheiros e grupos da região do Mar Báltico. Durante a feira haverá um tempo determinado para a troca de contatos entre os ativistas, editores e escritores.

Além dos estandes de projetos e editoras anarquistas, iremos organizar quatro painéis de discussão, uma exibição, shows musicais, e uma “Tarde do Livro Anarquista” no domingo. Além disso, iremos providenciar um espaço para encontros de rede específicos.

Painéis de Discussão

[1º Painel de Discussão, 10h – 12h]

“Os Anarquistas Podem Ajudar na Crise Econômica? Anarco-sindicalismo, Direitos dos Trabalhadores e Lutas no Local de Trabalho”

Os ativistas irão debater sobre a relevância dos princípios e idéias anarquistas na organização no local de trabalho, no desafio das injustiças econômicas, e no desenvolvimento de alternativas ao capitalismo e ao sistema de trabalho assalariado. Em tempos de neoliberalismo cada vez mais crescente, a discussão também enfocará sobre a solidariedade e colaboração dos trabalhadores para além das fronteiras do estado-nação.

• Doug (IWW – Reino Unido)
• Jone Ellings (SAC)
• Holger Marcks (FAU-Berlim)
• Torfi Magnusson (SAC)
• Anna-Klara Bratt (mod.)

[2º Painel de Discussão, 13h – 15h]

“O que é o Anarquismo? O Anarquismo é Relevante Hoje em Dia?”

Com freqüência os meios de comunicação dominantes ou retratam o anarquismo como um sonho inútil nos melhores casos, ou como um simples caos nos piores. Entretanto, há uma rica história dos objetivos, valores e estratégias anarquistas – que vai das comunidades coletivistas às liberações individuais, das ações diretas às desobediências não-violentas. O debate vai tentar explorar esta história e delinear as formas concretas nas quais o anarquismo pode contribuir para que a justiça e a liberdade estejam mais presentes em nossas vidas cotidianas.

• Johanna Asp (Infoshop Vulkan)
• Brian D. (CrimethInc.)
• Sebastian Kalicha (Graswurzelrevolution)
• Deric Shannon (Anarchist Studies Network)
• Abbey Willis (mod.)

[3º Painel de Discussão, 15h – 17h]

“Porque os Anarquistas Têm uma Feira do Livro? O Sentido da Publicação Anarquista”

Há uma velha piadinha: “O que acontece quando três anarquistas acabam parando na mesma sala? – Eles fundam um jornal”. O debate tenta examinar o significado histórico dos projetos de publicação – jornais, revistas, imprensas – para o movimento anarquista, e para a organização ativista em geral. Também iremos discutir sobre as dificuldades econômicas que os projetos de publicação radical enfrentam e as formas possíveis de superá-las e apoiar uns aos outros. Além disso, queremos refletir sobre o impacto da internet na mídia impressa em geral.

• Jon Active (Active Distribution)
• Alexis (AK Press)
• Marianne Enckell (CIRA, Lausanne)
• Margaret Killjoy (anarchistfiction.net)
• Pia Laskar (mod.)

[4º Painel de Discussão / Encontro de Rede. 17h – 19h]

“Anarquismo na Região Báltica: Construindo Alianças”

Um dos maiores motivos de se organizar uma feira do livro anarquista em Estocolmo é providenciar um local para que os ativistas anarquistas da Região Báltica possam se encontrar, trocar idéias, e estabelecer contatos para colaborações futuras. Neste encontro, tentaremos discutir sobre os maiores desafios que estamos encarando na região e as possibilidades em que nós, coletivamente, podemos fazer uma diferença. A discussão irá começar com perspectivas individuais vindas de diferentes partes da Região Báltica antes do fórum ser aberto para um largo debate em comum.

• Arnoldas ‘Ninja’ Blumberg (Universidade Livre da Lituânia)
• Matti Hirvonen (ativista anarquista, Tampere)
• Krzysztof Krol (Federação Anarquista da Polônia)
• Veronika (Abolishing the Borders from Below)
• Anna Oehme (mod.)

[Encontros de Rede]

Se você tem interesse em algum encontro de rede específico, por favor, entre em contato conosco: info@anarchistbookfairsweden.se 

[Exposição]

Amalia Alvarez exporá alguns de seus desenhos e cartoons.

[Shows]

Josefin Finér e Mia Ström irão tocar algumas músicas na feira do livro.

[Livros Anarquistas no domingo à tarde]

Na tarde de domingo (6), provavelmente das 14h às 17h, haverá algumas apresentações de livros em um local no interior da cidade. Esta atividade está voltada para discussões mais detalhadas sobre algumas das novas publicações anarquistas que têm aparecido recentemente.

 [Barracas confirmadas até agora]

• Federativs förlag.
• SAC.
• Bokhandeln INFo.
• Anarkistiska Studier.
• ABC Stockholm.
• PM Press.
• Alpine Anarchist Productions.
• AK Press.
• Fire and Flames.
• CIRA, Lausanne.
• Metsätähti-kollektiivi (Finlândia).
• Normal förlag.
• VSE Media.
• 15 Fot Distro.
• Abolishing the Borders from Below.
• Active Distribution.
• Brand.
• CrimethInc. Ex-Workers’ Collective.
• Freie ArbeiterInnen Union (FAU).
• Fria Tidningar.
• Graswurzelrevolution.
• IWW (Reino Unido).
• SUF.
• Yelah.
• India Däck Bokcafé.
• Agera distribution.
• Bokcafét i Jönköping.
• Larry’s Corner.
• Workers Solidarity Movement.
• Amalthea Bokkafé.
• Mana.
• Unrast Verlag.
• Hallongrottan.
• Catholic Worker Movement.
• Karakök.
• Hyeena Publishing (Finlândia).
• Princesa Pirata (Finlândia).
• Ockupationsministeriet.
• Symbiosis-distro (Finlândia).
• Muutosvoima.
• Det vita fältet: samtida forskning om högerextremism.
• Gotlands Svarta Får (Suécia).
• ABC Orkan.
• Punamust.
• Trojka Publishing House.

Para mais informações ou se você quiser reservar uma vaga (um estande), envie um e-mail para: info@anarchistbookfairsweden.se

Mais infos: http://www.anarchistbookfairsweden.se/ 

Tradução: Marcelo Yokoi

agência de notícias anarquistas-ana

Sobre a folha verde, um movimento ondulante: taturana verde.

Maria Reginato Labruciano